lore wrote:We also understand that those of you who are hammering censorship in these forums don't accept those of us who can accept it in the name of having an English-language translation of a book in our hands.
- I accept everyone and haven't criticized anyone for their choices, either way. So, it must be that despite my frequent posts, some still missed my points

lore wrote: Yet, here is another book discussion that has turned into a circular round of discussion on censorship. Unfortunately, for every new book discussed, there's a new poster to rise to the censorship discussion bait, and discussion of the book itself is yet again lost by the wayside.
-Please, by all means, let's discuss the book in question. Why are you posting on censorship, again?
lore wrote: May I suggest to those to whom censorship is their main issue - add a signature through the control panel that touches on the highlights of what you are repeating over and over in discussions. That way, every time you post, your censorship issues are right there for others to see. You could also reply to every new user in the introductions with your censorship points. That way, the user is well informed of the lay of the land here and will know that each post on censorship is not necessarily one the new user needs to reply to.
- sorry, this suggestion sounds ridiculous to me. "Censorship" doesn't define me in any way, and by far, it is NOT my "main issue". In fact, I have a lot of posts completely unrelated to it. How about you follow your own suggestion, and make your stance on censorship your signature, Lore, if that defines you so much as you reply to most (if not all) my posts on this, instead of talking about the title in question?
lore wrote: At this point, I see the users with censorship issues stifling all other discussion of titles, and I'd like to think that that's not what those users really want.
Again, by creating your own post in this, Lore, you don't remedy this situation. I specifically posted to REQUEST help from others on this title. Yet, a few of you wrote really LONG "censorship is OK etc etc as it serves some good etc etc and we hate you talking about it" posts. You yourselves sidetrack this discussion, and with every post - even more so. If you really want to STOP these discussions, then STOP. All I wanted is somebody being kind enough to say " sure, I will buy June's book and will let you know". Somebody already did that. What you guys are trying to do with your posts is counter-productive, and indeed doesn't add to Maiden Rose discussion.
lore wrote: As always, the "you" here is the general "you", not directed at any one person.
That's true, but I belong to that "you", so I replied from my point of view on this.
Thank you for reading, and sorry for a lengthy post this time. Hopefully, that's my last post on this "non-issue", just to clarify my opinion, as obviously, some still misread it.