You can't edit posts again. Oh well.
About Japanese artists trying to draw it more "western". Well, it happens. I'm not sure how this works in Japan though. Probably not as good as you'd wish it would. Or maybe I'm wrong? never heard about that artist. That I can remember.